Translated By GoldenFox
...(كاكاشي)
الكازيكاجي" أقترح"
أن تكون قائد قوّات "الشينوبي" الموّحدة
لماذا أنا؟
"لأنك شاركت في معركة جسر"كانابي
في حرب النينجا الثالثة العُظمى
لم يبقى الكثير من الناجين من تلك الحرب من قريتنا
بالإضافة لذلك هذا أمر مُباشر مني
على ما أعتقد أنني لا أستطيع الرفض
على أية حال, لدي طلب واحد
ما هو؟
شخص واحد لا يستطيع خوض الحرب
أحتاج شخصاً أن يكون يدي اليُمنى ليُساندني
هل هُنالك شخص تثق به ثقة تامّة؟
(هذا الرجُل موجود في مُهمّة مع (ناروتو
..هذا سيكون
!سلحفاة, سلحفاة
...هذا
!إنها سُلحفاة (غاي) إنهُ يستخدمها في حالة الطوارىء فقط
!على الأقل! إنهُ هادىء
هل أنت بخير؟
لا تقلق, هذه الأمواج لا شيء
إنهُ يصاب بدوار البحر أثناء الرحلة
ولا زال يُمثل عكس ذلك
....حسناً, ما دُمنا هُنا جميعاً
سوف نصل لبحر ارض البرق
بعد أن نتوقف على محطة أخيرة لتجديد مؤننا
في هذه الجزيرة المفصولة لأرض الماء
إذا ستكون هذه وجهتنا الأخبرة
الرضا عن النفس هو العدو الأكبر لدينا
العدو سيستغل اي نقطة ضعف لكي يُهاجمك
...لكن
ما دُمنا بهذا القُرب, لماذا لا نطلُب المُساندة
من قوّات "الشينوبي" الموّحدة إذا حصل شيء ما
لكن يُمكن أن تتحول هذه التعزيزات إلى أعداء
!ماذا؟
(حتى ولو كان ناس نعرفهم مثل السيدة (تسونادي) أو (كاكاشي
لكن لا يُمكننا أن نُقلل من حذرنا
!مُستحيل
إذا كُنا "غونين" ولا نستطيع تمييزها "الشاكرا" خاصتهم, ما الجيد فينا؟
"لقد سمعتُ إشاعة تقول أن هُنالك أسلوب "تحوّل
"يستطيع نسخ وأستبدال "الشاكرا
!ماذا؟
هيه
!(اوه! مُنافسي الأبدي, (كاكاشي
!اوه, أطرُق على الخشب... أطرُق على الخشب
...و
علينا التأكُّد من أن (ناروتو) لا يعلم
السبب الحقيق لهذه المُهمة
(أنا أتحدث إليك, (غاي
!هي مُجرد وهم "S" أعرف! هذه المُهمة من الدرجة
(نحنُ هُنا لحماية (ناروتو
!عليّ الإسراع
!هاه! علي التبوّل بسُرعة
هيه, ماذا تفعلون جميعاً في مثل هذا الوقت المُتأخر من الليل؟
هاه! حسناً, لقد تلقيت رسالة
رسالة؟
!نعم
!نحن جميعاً نُخفي عنك سراً؟
...هيه, يجب أن تكون
تُخفي شيئاً لذيذاً لي؟
هل أنت؟ هل أنت؟
لو تركنا لك شيئاً لذيذاً لأخبرناك بذلك
ليلة سعيدة
لقد كُنا نناقش فقط جدول أعمالنا
غاي), رجاءً خُذ أستراحة)
!حسناً
!تستطيع الأعتماد على والمُشاهدة
هُنالك شي مُضحك يجري هُنا
AH ,IBIT SU NAMERODE ITEDE KITA
آه, أداء اللحن اللولبي
AI SARERUBEKI IKI MONA GA
الكائنات الحيّة المحبوبة
SEIKARA AGERARE NAKUTEMO
حتى بدون الحصول على نتائج إيجابية
KOKORO GA UTATTE IRU KARA!
لدي قلب يُغتّي
AH ,DORE DAKE TSUYOI AME KOETE
كم لدي من العواصف المطيرة ولا بُد لي من التغلُّب عليها
AI SARERUBIKI IKI MONO KA
مثل الأشياء الجميلة
YA KSO KU GA MAMORENAKUTE MO
عل الرغم من أنني لا أستطيع حماية وعدي
KOKORO GA UTATTE IRU KEDO
ما زال قلبي يُغنّي
DONNO DOA NOKKU SHITA AKETARA II?
أي باب يجب أن أقرعه وأفتحه؟
AKETARA DOKO HE MUKATARA II?
وإذا قمتُ بفتحه هل ينبغي عليّ التوجُّه إليه؟
HITORI JA KAERENAI KARA
لأنني لا أستطيع العودة للمنزل وحيداً
DARE KA WO MATTEIDA DAKE?
هل كنتُ أنتظر شخصاً ما
KIMI GA IMI ICHIBAN AITAI HITO WA DARE?
من هو أكثر شخص تُريد أن تراه الآن؟
KOKO RORORAKA DE DAKE HANASERU HITO NO
أنا أفهم الناس داخل قلبي فقط
KASU WA KUETE IKI DAKARA
لن يذهب أي شخص بعيداً
TSUYOKU NARITAKATTA TADA...
...أنا أُريد أن أُصبح قوياً فقط
BAKURA MADA YOMITARINI MONOGATARI
قصتنا ما تزال غير مقروءة
MURI YARI OWARANAI KOTO WAKATTE TE!
!من المستحيل أن تنتهي القصة دون أن نفهمها
DARE MO MINNA JIBUN NO MAMA
لأن الجميع يريدون أن يُصبحوا أقوياء
TSUYOKU NARITAKATTA KARA!
!على طُرقهم الخاصة
للمزيد من الأنمي المترجم زورونا على منتديات زهرة الأنمي
www.anime-rose.com
"كاكاشي, مُنافسي الأبدي"
أستطيع المُراقبة بمُفردي
لماذا لا تنام قليلاً؟
ليس هُنالك شيء أفعله إلا النوم خلال اليوم
حسناً لا أستطيع النوم الآن
أتسائل ما الذي يفعلُه الجميع الآن بالقرية
لم أُشاهد المُعلّم (كاكاشي) منذُ فترة طويلة
كاكاشي), هاه)
!الناس يدعونه مُنافس "مايت غاي" الأبدي
إنها فُرصة جيدة لأتحدث لك عن شبابنا
...في الحقيقة ليس عليك فعل ذلك
"إن مُنافستنا لبعضنا البعض بدأت منذ أن أصبحنا "غينين
ليس عليك إخباري بذلك حقيقةً
تحرّك, أنت بوجه الضوء
!"الناس يدعونني (مايت غاي) "وحش كونوها الأزرق
ألست أنت واحد من النُخبة؟
أنت "ناب كونوها" ابن (ساكومو), صحيح؟
ماذا عن ذلك؟
لدي عادة سيئة
كُلما شاهدت شخصاً موهوباً بالفطرة
!يُصبح لدي دافع لتحدّيه
إذاً؟ ماذا عن نزال مُحمّس نُمضي فيها شبابنا؟
أنا لا أُحب أنا أفعل اشياءً ليس علي فعله
أنت ولدت وأنت من النُخبة
!بينما أنا أصبحت من النُخبة بجُهد كبير بذلتُه
أظن أننا رُبما نحصل على مُنافسة رائعة
كلامك مثل النكتة بالنسبة لي
!هيه
ماذا عن التحدي؟
!أنا ارفُض
!هذا يجعل تصميمي يزداد
أنا لم أتراجع سابقاً عن شيء أردت فعله
!هذه قاعدتي الخاصة
!دعنا نتقاتل
إنهُ مثل البلوط
(قاتلني, (كاكاشي
!لا أُريد ذلك
!قاتلني
كاكاشي) أخبراً أستسلم لعواطفي الحادّة)
وتصميمي الشبابي وقبل بالتحدي
(أشعر بالأسف على المُعلّم (كاكاشي
هذه هي طريقتُنا للألتزام بمُنافستنا
نعم, لكنني أتسائل عن النزال الذي قُمتم به
!ما الذي تقوله؟
لقد كانت نزالات نزيهة وجدّية
لذلك ما زلتُ مُعجباً
أنا مُتردد في وصف البعض منهُم
القوس والسهم, المنجل والسلسة, حتى "شوريكن" النينجا
لقد هزمتُك بجميعها
هل انت راضِ الآن؟
!ليس بعد, أُريد أن أواجهك في مبارة مُلاكمة
!إذا كان الأمر يتعلّق ب "التايجتسو", لن أخسر أمامك
!يُصبح لدي دافع لتحدّي يبدو أنهُ لديك ما يكفيك لتتباهى به
إنها مُعجزة حقاً
"مع كُل المواهب الفطرية ل "ناب كونوها الأبيض
!إنكَ سريع جداً في الجري
!إنهُ خطير
!"إعصار كونوها"
!أنت لي
!رُبما بالغُت بذلك قليلاً
!أستبدال؟
هلى حصلت على ما يكفيك الآن؟
من الآن وصاعداً, أعرفك مكانك فقط
!دعني اذهب, أيُها الأحمق
لا, أنا لم أنتهي من تحديك بعد
لا تذهب بعيداً, أنا لستُ أحمقاً
لقد هزمتُك في كُل التحديات
ما التحدي الذي لديك في ذهنك؟
!ها أنا ذا
!تعال
!حجر , ورق, مقص
!مُجدداً! مُجدداً! مُجدداً! مُجدداً! مُجدداً
أنا لم أقُل أي شيء عن تحديات مثل هذه
أظن أنهُ علي النوم بعد كُل هذا
هيه, الجزء الجيد من القصة بدأ للتو
يا رجُل أظن أنهُ على النوم ايضاً
!(غاي)
!هيه
!(غاي)
هل هُنالك أحد ناداني بأسمي؟
!هُنا! هُنا
!(اوه, إنهُ أنت, (كاكاشي
هاه؟ لماذا أنت خارجاً واقفاً على الماء؟
!اوه
إنهُ ليس حُلماً
هل يُمكن أن يكون؟
هُم يستطيعون التمويه بإخفاء أنفُسهم
(كشخص ما نعرفُه جيداً, مثل (كاكاشي
"وحتى يقوم بنسخ "الشاكرا" خاصته عن طريق "أسلوب التحوّل
"هل يمكن أن يكون هذا "أسلوب تحوّل
مثلما قال (ياماتو)؟
لن أكون أحمقاً
(لن أسمح للعدو أن يقترب من (ناروتو
!من المُوكد أنهُ يُخفي نفسه كمُنافسي الأبدي
!سوف أقوم بكشف شخصيته الزائفة بيدي هذه
نعم, أبقى هُناك
هيه, كيف تجري الأمور, ماذا يحدُث؟
إذا هذا هو أسلوبه
إذاً هو يفعل ذلك وكأننا أرسلنا إشارة له
لكنني لن أكون أحمقاً بهذه السهولة
ماذا تقصد ب "ماذا يحدُث"؟
حسناً, أنتُ أرسلت إشارة نجدة, أليس كذلك؟
يا لك من أحمق, لقولك كذبة جرئية مثل هذه
ولكن الأعتداء عليه بهذه الطريقة سيكون تصرُفاً في مُنتهى الصبيانية
سأنتظر حتى أحصل على دليل يؤكد أنهُ مُزيّف
لكن كيف سأفعل ذلك...؟
(إذا كان هُنالك بيني وبين (كاكاشي
من المُستحيل أن يعرف العدو؟
!وجدتُها! تلك! تلك هي
...اوه, بالمُناسبة
ما رأيك بمُنافسة بيننا الآن؟
ما هو سجل الخسارة والفوز لدينا؟
ماذا؟ ليس لدينا الوقت لمُناقشة ذلك
!عرفتُ ذلك
رُبما يبدو مُطابقاً لشكله
إلا أنه لا يُمكنه معرفة معلوماتنا الخاصة
فهمت, إذا أنت لا تعرف
...بالتأكيد أنا أتذكر ذلك لكن
ماذا؟ أنت تعرف؟
بالتأكيد
أنا فزتُ أحد وخمسين مرّة لصالحي مُقابل خمسين مرّة لصالحك, أليس كذلك؟
!نعم, وأخيراً أعترف بذلك
لا تهتم لذلك, ما هو سبب إرسال إشارة النجدة؟
هُنالك خطر حقيقي أمام عيني
!"إعصار قرية كونوها"
يا لها من فكرة رائعة؟
كما توقعت
...أنت لم تأخذ مظهر (كاكاشي) فقط
!بل سُرعته أيضاً
!أذهب
لا يُمكنك أن تهرُب من "التايجتسو" خاصتي مهما ركضت
أنت لم تُرسل لي إشارة لكي نُكمل مُنافستنا فقط, أليس كذلك؟
أنت تُقلده بشكل رهيب
!إذا كُنت الحقيقي, إذاً قُم بنسخ "التايجتسو" خاصتي
!(مثل "النينجا الناسخ" (كاكاشي
هل أنت (غاي) الحقيقي؟
ما الذي تقوله؟
!غاي) الحقيقي يعرف أن "الشارينغان" لا يُمكن أن تنسخ كُل شيء)
لم يتبقى إلا أن يقوم مُحتال مثلكً أن يُشكك بي
ما كُل هذه الفوضى؟
إنهُ (غاي)! أظن أنني لم أره بالقُرب من هُنا
!يبدو وكأنه ليس شيئاً تافهاً, فلنذهب ونتأكد
!حسناً
ما الذي أستطيع قوله كي أجعلك تُصدقني؟
هل تستمر في الإنكار؟
!(غاي)
!اوه, جئتُم في الوقت المُناسب
!(حسناً, إذاً إنهُ أنت (كاكاشي
هيه, كيف حالكُم؟
!هيه, لا تدعوه يخدعكُم بسهولة
!(إنهُ مُزيف ويتظاهر بأنهُ (كاكاشي
ماذا؟
لا يهم مهما نظرت إليه, إنهُ يبدو مثل (كاكاشي) الحقيقي
نعم, أنت (كاكاشي), أليس كذلك؟
نعم؟ لكنهُ لا يتقبل ذلك
!(لا تكُن أحمقاً, (ياماتو
إنهُ كما قُلت
!لك حوّل "الشاكرا" خاصته مثل (كاكاشي) بالضبط
!ولدي العديد من الأدلة
...الآن, ثلاثتُنا علينا
!هيه, يا اصحاب
ألم تُفكر في ذلك
أنك وقعت ب "غينجتسو" العدو؟
او رُبما, أنك لست على ما يُرام
من دوار البحر الذي تُعانيه منذ أيام في النهاية
صحيح؟ إنهُ ليس على ما يُرام, أليس كذلك؟
إذا أنتُم وقفتُم بجانب ذلك المُحتال بدلاً من أن تصغوا لي؟
!فهمت! فهمت
!أنتُم جميعاً مُزيفون
إنهُ يتصرف بغرابة فعلاً
سأستخدم "أسلوب الخشب" لكي أُسيطر على تحرُكاته
!وكأنني سأسمح لك بفعل ذلك
!البوابات الثمانية الداخلية"! "بوابة المُتعة السادسة" أفتحي"
!هذا سيء! إنهُ جاد
!غوصوا داخل البحر بعمق بأقصى ما يُمكنُكم
!"أساكوجاكو"
ما هو الدليل الذي تمتلكُه على أنني مُزيّف؟
!سأُخبرُك به
!"ما فعلتُه في نزالنا ك "مُنافسي الأبدي
لا توجد وسيلة لمعرفة
!عدد الجولات التي خسرناها وربحناها
إنها أحد وخمسين لصالحي, ليس هُنالك مُشلكة
أو رُبما, أنك أفضل من ذلك
أنا كُنت الأفضل في آخر نزال لنا
ماذا؟
!إذا كُنت تُشاهد ذلك النزال من مكان بعيد؟
كيف افعل ذلك, أنا هو الحقيقي
!أنت مُزيّف
!لقد تعادلنا بآخر نزال! نتيجتُنا خمسين مُقابل خمسين! تعادُل
لا, أنت مُخطىء
هاه؟
كان هُنالك مُنافسة أكل "السوشي" بعد ذلك
فيها أنا الذي فزتُ عليك؟
لا أستطيع أكل أي قضمة أُخرى
!لقد نسيتُ ذلك
!لا! لا بُد أنك شاهدت ذلك من مكان ما
ألن توقف ذلك؟
!كُنت على وشك قتلنا
إذاً هل تُريد مني أن أكشف سرّك
الذي لا يعرفُه أحد سوانا؟
هذا مُمتع
إذا كُنتَ تعرف سراً مثل هذا, أُريد أن أعرفه
ماذا؟ رجُل ذو لياقة بدنية رائعة مثل تلك
وحجمه مثل البلوطة؟
"هذا صغير؟ رُبما يجب أن نُسميه "الوحش الصغير
!هذا ليس صحيحاً
!كان بذلك الحجم عندما كُنا صغاراً
كاكاشي), أعتقدُت فعلاً أن العدو تسلل إلينا)
ما الذي تفعلهُ هُنا على أية حال؟
!لقد أخبرتُك مُسبقاً
لقد أرسلتم لي إشارة نجدة
لذلك جئتكُم بسرعة
...إذا كان ذلك الشيء, عندما أُصدر صوت صفير فاجئنا
وقتها (غاي) أرسل "سُلحفاة النينجا" بعيداً؟
!ذلك الوقت؟ اوه
!اوه
سُلحفاة؟
ساعديني
سُلحفاة؟
!سُلحفاة
مهلاً, أليس هُنالك شيء طار فوقنا؟
نعم, حصل ذلك
أنا آسف
(إذاً, أنت سببت ذلك, (غاي
كيف تجري الأمور بالقرية؟
إنهُ يُغير الموضوع فقط
حسناً, الأمور مُعقدة بعض الشيء
ما المُشكلة؟
حسناً سأُكلمك لاحقأً؟ عندما نُقرر ذلك
اوه, حسناً
بالمُناسبة, هل ستُقابل (ناروتو) قبل أن تذهب؟
لا, إنهُ معك الآن
نعم, أنت مُحق
!(غاي)
ماذا؟
إذا حصل شيء لي, ستأتي لعندي بسُرعة أليس كذلك؟
بالتأكيد لا تقلق حول ذلك
(أظُن أنني سمعتُ صوت المُعلّم (كاكاشي
هاه؟
هيه, أنت تستبعدونني مُجدداً؟
أنتُم تخفون شيئاً لذيذاً
لا, لسنا كذلك
كاذبون! إذا لمذا أنتُم الثلاثة مجتمعون فجأةً؟
!نحنُ نتأمل السماء
..نحنُ نتأمل الشُهب
!النجوم بالتأكيد صغيرة
Fight!
!قاتل
Furisiboru dake sa saigo no itteki mo
أنا تقريباً غارق حتى ساقي وأنا مُستعد لذلك
muda ni dekinai kara now is time to go
لقد حان الوقت للذهاب
ikudo to naku kimi to egaita jume wa
معاً سنقوم بتمهيد طريق أحلامنا
ima koe to natte mune wo sasu
إنهُم ينادونني لكي أقترب منهُم أكثر من ذلك
It's not crazy!
هذا ليس جنونياً
Fight and fight, try and try for you
سأُقاتل وأُقاتل, وسأبقى أُحاول
Forever
إلى الأبد
kimi wa hitori dzanai
سأكون دائماً هُناك
namida koete
لا تستسلم, لم يحن الوقت بعد
kimi to susunde iko
المُستقبل في أنتظارنا
nami mo kowaku nante nainda
ليس هُنالك شيء يدعو للخوف, لذلك دعنا نتحرك
this is the place to try
هذا هو المكان المُناسب للمحاولة
sosite bokura kitto cunaida te wo
سنتهي ذلك اليوم, وسنبدأ غداً
kessite hanasanaide asu he kakeru
أمسك يدي ولا تترُكني أبداً
Let's sing loudly!
فلنُغنّي بصوت عالي!
We are the one for the future
ولنتجه نحو المُستقبل
لماذا يتقاتل "نينجا" قريتي الضباب والحجر هُنا؟
!هذا ما أُريد معرفته
!لقد هاجمونا فجأةً
!"تنحوا, يا "نينجا" قرية "كونوها
!إذا تدخلتُم, سوف نقوم بقتلكُم
"رجاءً توقف, (غانريو)! هذا يخالف لما أمرتنا به السيدة "الميزوكاجي
...إليكُم أوامري
!علي أن أوقفه
"في الحلقة القادمة من ناروتو شيبودن: "إنذار ناروتو
إذا كان هُنالك شيء أستطيع فعله
Translated By GoldenFox